The village cut in two